Voor kinderen

Het leven over Ludwig

Wat anderen verrukte, hoorde hij zelf niet

De levensgeschiedenis van Ludwig van Beethoven

Audio CD (May 7, 2002)
Number of Discs: 1
Label: Buena Vista
ASIN: B000065V7N

1. Tune up & theme from 2nd movement

2. 1st movement

3. Minuet for piano in G major, WoO 10/2

4. Excerpt

5. 2nd movement

6. Turkish March

7. Rondo for piano in C major, Op. 51/1

8. Bagatelle for piano in A minor (“Für Elise”), WoO 59

9. Rondo a Capriccio for piano in G major (“Rage Over a Lost Penny”), Op.

10. 1st movement

11. March for wind ensemble in F major, (“Für die Böhmische Landwehr”), WoO

12. Excerpt

13. 3rd movement

14. 4th movement

15. 1st movement

16. Allegro for a Flute clock

17. 3rd movement

18. 2nd movement

19. 4th movement coda

The Baby Einstein series features definitive pieces from major classical composers as performed by the Baby Einstein Music Box Orchestra. Baby Beethoven represents the classical period, presenting delicate, delightful performances of such pieces as “Minuet in G,” “Fur Elise, WoO 59,” and “Symphony No. 5, Op. 67, 1st Movement.” The orchestra’s flutes, harps, synths, percussion, and, of course, music boxes provide an interesting contrast to the often dramatic nature of Beethoven’s work. A charming album, Baby Beethoven offers many moods and sounds, as well as a creative way to introduce very young children to these timeless melodies.

Release Date May 7, 2002

Label Buena Vista
Format CD
Duration 35:39
Release Info

Compilation
Studio Recording

Catalog # 860769

Product Description

The award-winning Classical Kids series introduces children — and adults — to the joys of classical music. A dramatic story, a little bit of history and the world’s best-loved classical music set the scene for these fun-filled musical adventures.

The arrival of an eccentric boarder turns a young boy’s life upside down. Ludwig van Beethoven has moved in upstairs! At first Christoph resents their new tenant but slowly he comes to understand the genius of the man, the torment of his deafness and the beauty of his music. In the end he is won over by the music and true incidents from the great composer’s life. The music, all originally produced, includes excerpts of more than 35 of Beethoven’s best-loved works: Symphonies Nos. 5 to 9, the Moonlight and Pathetique Sonatas, Violin “Spring Sonata,” Flute Serenade, G+ Sonatina, Minuet in G+, Fur Elise.

Awards: Juno Award Best Children’s Recording (Canada), Parents’ Choice Silver Honor, American Library Association Notable Children’s Recording Award, Practical Home Schooling Reader Awards Music Curriculum Category, Film Advisory Board Award of Excellence, Parents’ Choice Classic Award, Certified Gold Record (Canada), Certified Platinum Record (Canada)

Also available from Classical Kids: Mr. Bach Comes to Call, Mozart’s Magic Fantasy, Vivaldi’s Ring of Mystery, Daydreams and Lullabies, Tchaikovsky Discovers America, Hallelujah Handel, Mozart’s Magnificent Voyage

Review

“…far and away the best of the lot…” — Sacramento Bee

“Classical Kids are far and away the best recordings for introducing children to classical music…” — Boston Herald

“Draws children into another century with entertaining and literate biographical drama…the composer’s music…is interwoven into the story and comes alive.” — LA Times

“This is a seamless blend of marvelous story telling and glorious music…an exquisite, moving production…” — Calgary Herald

From the Label

“This is a fine introduction for a child to the life and music of the great composer”

From the Artist

Making a recording about Beethoven was daunting, thrilling, and strangely important to “get it right”. I remember thinking, “How can you get across this greatest of all classical composers?” While watching my children making — cards, I realized: “Letters! That’s the perfect way to give the listener a personal, lyrical view a famous person…without having him lose his class!” Three days and 1,600 edits later, we had recorded the heart-breaking voice of one very patient 9-year-old (Nathanial Moreau). Two of my favorite moments came when we laid “The Moonlight Sonata” behind Christoph’s quiet realization that, “Mr. Beethoven works so hard, because he believes that music can change the world.” And when technicians kept dropping into the studio to hear again, “To think he had heard this in his HEAD!” during the Ode to Joy. Yes, Beethoven did change music forever.

Susan Hammond, Classical Kids producer

About the Artist

Classical Kids originator and producer Susan Hammond is acclaimed for her award- winning recordings introducing children to classical music. A former concert pianist, music teacher and mother of two, Hammond has seen youngsters respond to classical music how it touches their hearts, their imaginations and their spirits.

From her dining room table the Classical Kids concept dramatic stories combined with classical music to captivate, engage and entertain has grown to include audio recordings, books, video, symphony concert presentations, educational resources, foreign language recordings and books and interactive CD/ROM.

Susan Hammond is a frequent contributor to National Public Radio and the Canadian Broadcasting Corporation, a passionate and respected speaker at music education conferences and a recipient of The Order of Canada for her contribution to the arts. She lives in Toronto with her family.

1 Symphony #7 – Movement 2
2:18
2 Symphony #5 – Movement I
2:31
3 Piano Sonata, Op 90 – Movement 2 / Flute Serenade, Op 23 – Movement 3 / Violin Romance # 1, Op 40 / Symphony #2 – Movement 4
4:09
4 Pathetique Sonata, Op.13, Movement 2/contradanse # 1 In C Major
1:48
5 Symphony #5, Movement 2/piano Sonata Op. 14, # 2; Movement 2/flute Serenade Op. 23, Movement 1
3:11
6 Polonaise; La Marmotte/country Dance In A Major/fur Elise/flutnuhr
3:51
7 Sonatina In G Major; Minuet In G Major/violin “spring” Sonata Movement 1;ecossaise; Symphony #8, Movement 2
5:14
8 Moonlight Sonata, Op. 27 #2 Movement 1
2:40
9 Flute Serenade, Movement 2
1:56
10 Symphony #6, “storm”
2:52
11 Nel Cor Piu Variations
1:58
12 Piano Concerto #1, Movement 1/piano Concerto # 5, Movement 2
3:21
13 Bass Excerpts From Symphony # 9/violin “spring” Sonata/rage Over A Lost Penny/symphony # 6, Shepherd’s Theme (Tremulo)
4:16
14 Symphony # 9, Movement 4
3:47
15 Piano Sonata Op 49, #2, Movement 2
1:59
16 Symphony # 6, Shepherd’s Theme
0:46

SKU: w-ns-cg84381
UPC: 68478438121
Dimensions of package: 5.5″ x 5″ x 0.3
Country of manufacture: Canada
Manufacturer part number: cg84381
Packaged product weight: 0.20 lb

Best of Beethoven Children CD is another wonderful compilation of the famous classical music for children from the Best of Classical Kids educational series. Producer Susan Hammond selected the children friendly musical masterpieces by the world-known German composer, Ludwig Van Beethoven. Your children will play, learn or even sleep better with the beautiful music from Best of Beethoven Children CD, because the classical music helps to advance children’s imagination, concentration and perception. Best of Beethoven Children CD features 16 exciting musical pieces including Moonlight Sonata, Pastoral, Fr Elise, Pathtique Sonata. Introduce classical Beethoven’s music to your children and enjoy the great musical experience together!

Science has virtually confirmed what classical music lovers have intuitively known through the ages: what proves to be profound, deep and enriching is also, simply, good for us. This comes as no surprise because the intricacies of classical music are not only aesthetically pleasing but they also help to develop our mental muscles as well. And what could be more challenging for the brain than Beethoven?

Although Beethoven is known for storming the musical heavens with his passionate musicality, he also revealed a seductive and soft-spoken melodic gift. Opening this CD is a delightful set of variations on Scottish, Irish and Welsh tunes. Written for piano and flute, the gentleness of these tunes will stimulate the growing minds of the youngest of music lovers among us.

The rest of the CD is devoted to excerpts from some of Beethoven’s more familiar works, including the gorgeous ‘Adagio cantabile’ from the “Pathetique” sonata and the “Ode to Joy from the Ninth Symphony. Of course, no Beethoven CD for babies could be complete without Beethoven’s most well-known piece, “Für Elise.” Clearly, this is an essential CD for all toddlers – and a good listen for the rest of us as well.

Audio CD (August 11, 1998)
Number of Discs: 1
Format: CD
Label: Philips
ASIN: B000009OU6

1 Beethoven: Variationen über 6 Volksweisen, Op.105 – 1. The cottage maid (Walisich)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
2:58
2 Beethoven: Variationen über 6 Volksweisen, Op.105 – 4. The last rose of summer (Irisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
3:30
3 Beethoven: Variationen über 6 Volksweisen, Op.105 – 5. Chiling O’Guiry (Irisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
2:34
4 Beethoven: Variationen über 6 Volksweisen, Op.105 – 6. Paddy whack (Irisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
3:23
5 Beethoven: Variationen über 10 Volksweisen, Op.107 – 4. St. Patrick’s day (Irisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
5:16
6 Beethoven: Variationen über 10 Volksweisen, Op.107 – 8. O Mary at the window be (Schottisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
2:24
7 Beethoven: Variationen über 10 Volksweisen, Op.107 – 9. Oh, thou are the lad of my heart (Schottisch)
by Severino Gazzelloni & Bruno Canino
4:57
8 Beethoven: Bagatelle in A minor, WoO 59 -“Für Elise”
by Bella Davidovich
3:04
9 Beethoven: Piano Sonata No.8 in C minor, Op.13 -“Pathétique” – 2. Adagio cantabile
by Zoltán Kocsis
4:46
10 Beethoven: String Quartet No.13 in B flat, Op.130 – 4. Alla danza tedesca (Allegro assai)
by Quartetto Italiano
3:15
11 Beethoven: Piano Sonata No.7 in D, Op.10 No.3 – 3. Menuetto (Allegro)
by Claudio Arrau
3:10
12 Beethoven: The Creatures of Prometheus, Op.43 – No.16 Finale. Allegretto
by Orchestra of the 18th Century and Frans Brüggen
5:58
13 Beethoven: Piano Sonata No.18 in E flat, Op.31 No.3 -“The Hunt” – 3. Menuetto (Moderato e grazioso)
by Claudio Arrau
5:17
14 Beethoven: Piano Sonata No.20 in G, Op.49 No.2 – 2. Tempo di Menuetto
by Sviatoslav Richter
3:53
15 Beethoven: Symphony No.8 in F, Op.93 – 2. Allegretto scherzando
by Academy of St. Martin in the Fields and Sir Neville Marriner
4:13
16 Beethoven: Symphony No.9 in D minor, Op.125 – “Choral” – 4. – Allegro assai –
by Orchestra of the 18th Century and Frans Brüggen
2:39
17 Beethoven: Piano Sonata No.15 in D, Op.28 -“Pastorale” – 4. Rondo (Allegro ma non troppo)
by Claudio Arrau
5:02
18 Beethoven: Symphony No.6 in F, Op.68 -“Pastoral” – 5. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto
by Academy of St. Martin in the Fields and Sir Neville Marriner
10:08

GTIN13:	4049774115936
Verschijningsdatum:	01. december 2012
Aantal discs	1
Aantal tracks:	12
Speelduur:	73:12

Hat Beethoven die Mondscheinsonate für Elise komponiert?
War er wirklich so mürrisch, dass alle Angst vor ihm hatten?
Wie dirigierte er als tauber Mann und war Fidelio nicht eine Leonore?

Fragen über Fragen, mit denen Peter und Lisa den alten Großvater herausfordern. Aber der entführt sie kurzerhand auf eine Zeitreise in das Jahrhundert des berühmten Ludwig van Beethoven, wo sie nicht nur Antworten auf ihre Fragen finden, sondern das ganze Leben des weltberühmten Komponisten direkt beobachten können.

1 Großvater sucht Elise
10:26 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
2 Peters Wut über den verlorenen Groschen
04:30 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
3 Jugendzeit in Bonn am Rhein
06:22 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
4 Beethoven und Napoleon
06:13 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
5 Baron Peter van Peterhoven
09:10 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
6 Eine “pastorale” Landpartie
08:13 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
7 Eine ferne Geliebte?
05:00 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
8 Die fidele Leonore
06:29 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
9 Der mürrische Wüterich
03:33 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
10 Das Testamend und eine Ode an die Freude
05:50 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
11 Peter hört wieder was
04:42 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes
12 Träumerei im Mondschein
02:44 Grossmann, Laurenz / Lust, Leni / Kernmayer, Johannes

Format: Animated, Color, Dolby, Dubbed, Full Screen, NTSC, Subtitled
Language: French (Unknown), Spanish (Unknown)
Subtitles: English
Dubbed: French, Spanish
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
Aspect Ratio: 1.33:1
Number of discs: 1
Rated:

NR

Not Rated
Studio: Walt Disney Studios Home Entertainment
DVD Release Date: February 7, 2012

Actors: Julie Clark
Format: Animated, Color, NTSC
Language: English
Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
Number of discs: 1
Rated:

NR

Not Rated
Studio: Walt Disney Video
DVD Release Date: September 9, 2008
Run Time: 28 minutes

“Hallo Beethoven” – die interaktive Webpage für Kinder im Beethoven-Haus Bonn

Julia Ronge, Beethoven-Haus Bonn

Konnte Beethoven Trompete spielen?

Woher kamen eigentlich seine Ideen?

Was war sein Lieblingsessen?

Ging Beethoven zur Schule?

Kinder haben viele Fragen an das Leben des berühmten Komponisten. Antworten finden sie jetzt bei “Hallo Beethoven”, der neuen Internetseite des Beethoven-Hauses Bonn. (Abbildung: Ludwig van Beethoven, Beethoven-Haus Bonn)

Die Seite richtet sich in erster Linie an Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 13 Jahren. Ziel ist es, ein möglichst authentisches Beethoven-Bild zu vermitteln und die Vorstellung vom allgewaltigen Titanen zu entmythologisieren. Ohne Zweifel ist Beethoven einer der bedeutendsten Komponisten, die je gelebt haben. Aber er war auch und vor allem ein Mensch.

Die Kinder lernen diesen Menschen auf unterhaltsame und spielerische Weise kennen.

Screenshot der Homepage Hallo Beethoven – Startseite
(Abbildung: Beethoven-Haus Bonn)

Schon die Startseite lädt zum Stöbern und Entdecken ein. In Beethovens Arbeitszimmer bewegen sich einzelne Gegenstände bei Mauskontakt und fordern zum Anklicken auf – von hier gelangt man zu den verschiedenen Themenbereichen rund um Beethovens Leben und Werk. Bei der Auswahl dieser Themen wurde besonders auf Beethovens Lebenswelt Wert gelegt. Damit werden Bereiche abgedeckt, die auch in der Erfahrungswelt von Kindern liegen und wo diese direkte Vergleichsmöglichkeiten haben: Beethovens Tagesablauf, seine Leibspeisen und Wohnungen, seine Kindheit und seine Familie, Freunde und Liebe (war Beethoven überhaupt verliebt?), Beethovens Schulzeit und seine berufliche Ausbildung, Arbeiten und Geld verdienen und seine Krankheiten. Aber auch komplexere Themen wie Krieg, Verlagsgeschäfte und der Musikbetrieb seiner Zeit werden näher ins Visier genommen. Der Einstieg ist beliebig, denn die Einzelkapitel bauen nicht aufeinander auf. So kann jeder genau den Bereich kennen lernen, der ihn am meisten interessiert.

Screenshot der Homepage Hallo Beethoven – Musiker zur Beethoven-Zeit
(Abbildung: Beethoven-Haus Bonn)

Die Inhalte werden abwechslungsreich präsentiert. Um die Kinder nicht mit langen Bleiwüsten zu überfordern, werden die meisten Texte in Häppchen angeboten, die einzeln abrufbar sind. Den geschriebenen Text lockern Elemente zum Hören auf: dazu gehören nicht nur Musikbeispiele, sondern auch vorgelesene Originalzitate. Das ist nicht nur unterhaltsam, sondern hilft auch beim Verständnis der historischen Redewendungen. An allen Stellen dürfen die Kinder selbst entscheiden, was und wie viel sie sich ansehen möchten. Viele Hintergrundinformationen zum Hauptstrang werden in separat abrufbaren Modulen angeboten. So gibt es zu Personen, Sachverhalten oder Fachbegriffen ein Notizbuch, das Näheres zum Thema enthält, oder den Plattenschrank für die genannten Werke. Komplizierte Hintergrundinformationen, die nicht unbedingt zum Verständnis nötig sind, vor allem aber vielleicht die Älteren interessieren, werden als MEHR angeboten. Immer besteht die Wahl: lesen bzw. hören oder weglassen. Die zwei für Beethovens Biographie wichtigsten Dokumente – das Heiligenstädter Testament und der Brief an die unsterbliche Geliebte – werden in unterschiedlichen Fassungen angeboten: in Beethovens Original, d.h. in seiner Sprache und mit seiner (bisweilen katastrophalen) Orthographie und Interpunktion; in einer “übersetzten” und kommentierten Fassung mit moderner Rechtschreibung und einer vereinfachten Sprache, damit die Kinder auch dazu Zugang finden; und schließlich in einer Kurzfassung, die nur das Wesentliche enthält.

Auch die Gestaltung ist medien- und zielgruppengerecht. Neben zahlreichen originalen Abbildungen aus Briefen, Noten, Bildern und anderen Dokumenten fallen besonders die humorvollen Illustrationen ins Auge: Beethoven wutentbrannt, wie er mit Büchern nach seiner Dienstmagd wirft; Beethoven lachend im Kreis seiner Freunde; Beethoven mit einem Blumenstrauß vor der Haustür seiner Liebsten – erst die Zeichnungen bringen Leben in die Darstellung. Dabei wurde großen Wert auf Authentizität gelegt. Moden, Mobiliar oder technische Geräte – wie z.B. Beethovens Kaffeemaschine – entsprechen ihren historischen Vorbildern (werden aber bisweilen offen ironisch aufgebrochen). Personen aus Beethovens Umfeld, von denen Originalabbildungen existieren, werden im Original gezeigt. Alle übrigen bekommen frei erfundene Gesichter. Lediglich Beethoven taucht in jeder denkbaren Darstellung auf: als Büste oder Ölgemälde, in Zeichnungen und Lithographien, als träumendes Kleinkind oder großer Pianist – mal in einer Originalabbildung, mal als Illustration. Trotz der Originaltreue sind die Zeichnungen kindgerecht und wirken nie altbacken oder langweilig. (Abbildung: Beethoven wutentbrannt, Beethoven-Haus Bonn)

Screenshot der Homepage Hallo Beethoven – Beethovens Krankheiten
(Abbildung: Beethoven-Haus Bonn)

Eine Vielzahl der Illustrationen ist animiert oder lädt zu Dialog und Interaktion ein. Dabei wechseln sich unterhaltsame Interaktionen (z.B. die unsterbliche Geliebte zum Selberbauen oder Beethoven als Kranker zum Untersuchen) mit Multiple-Choice-Fragen und didaktisch aufgebauten Spielen ab. Immer wieder gibt es Überraschungseffekte – Interaktionen, die ein wenig mehr erfordern. Diese sind an verschiedenen Stellen im Kapitel eingebaut und motivieren so, weiterzumachen und sich noch mehr anzusehen. Diese interaktive Vorgehensweise spiegelt nicht nur das Surfverhalten von Kindern im Internet wieder, sondern weckt auch deren Neugier. An besonderen Stellen sind sogar die Originaldokumente animiert. So baut sich die Partitur der 6. Symphonie langsam selbst auf, um den Schreib- und Arbeitsprozess Beethovens zu veranschaulichen.

Inhaltlich basiert der Internetauftritt auf dem aktuellen Kenntnisstand der Forschung und bezieht sowohl neueste philologische als auch biographische Ergebnisse mit ein. Auf Begebenheiten, die sich nicht durch Quellen oder verlässliche Zeitzeugen belegen lassen, wurde verzichtet. Althergebrachte Anekdoten sind bewusst ausgeklammert oder werden z.B. in der Gerüchteküche als falsch entlarvt.

Menschen mit Hörbehinderungen haben die Möglichkeit, sich die gesprochenen Zitate auch als Schrifttext anzeigen zu lassen. Außerdem ermöglicht ein spezielles Feld, alle Schrifttexte in höherer Zeichengröße und mit einem Schwarz-Weiß-Kontrast darzustellen, so dass Menschen mit Sehbehinderungen bessere Lesemöglichkeiten haben.

Mit einer speziellen Kinderseite rundet das Beethoven-Haus Bonn seinen Internettauftritt mit Digitalem Archiv ab. Ebenso wie die allgemeine Webpage des Hauses wird auch die Kinderseite in deutsch und englisch erreichbar sein. Die Seite, die auch im Studio des Museums zu sehen ist, ergänzt das breit gefächerte museumspädagogische Angebot des Hauses, zu dem auch Kindernachmittage im Museum und Ferienworkshops gehören. Viele der Fragen, die Kinder an eine so überwältigende Persönlichkeit wie Beethoven haben, stammen direkt aus pädagogischen Erfahrungen vor Ort. Auch der erste Test wurde mit “Museumskindern” durchgeführt: Schon in der Anfangsphase des Projektes unterzogen wir ein Unterkapitel den kritischen Augen der Anwender, um Funktionalitäten, Navigation und optische Aufbereitung auf ihre Tauglichkeit zu prüfen. Die Tester waren begeistert und haben uns noch wertvolle Tipps gegeben. Seit Anfang Dezember 2007 können sich alle von der Umsetzung überzeugen. Die englische Version wurde am 1. April 2008 gestartet. (Abbildung: Beethoven schaut durch die Tür, Beethoven-Haus Bonn)

Daten und Fakten:

Konzeption und Text: Julia Ronge;
Medienpädagogisches Konzept: LCG Media for Children – Louise Carleton-Gertsch;
Illustration und Gestaltung: Alexander Steffensmeier;
Projektleitung: Friederike Grigat;
Technische Realisation: Virtual! Köln;
Deutsche Sprecher: Bruno Tendera und Heike Bänsch, aufgenommen von M!music;
Englische Sprecher: Tom Zahner und Katie Jordans, aufgenommen von audioversum und Soundhouse Tonproduktionen GmbH;
Übersetzung: Louise Carleton-Gertsch.

Deutsche Fassung online ab Dezember 2007,
englische Fassung online ab April 2008.